Ile kosztuje aplikacja przez 3 lata, a nie w dniu odbioru?
W naszym wyliczeniu cena budowy pokrywa około 60 procent trzyletniego kosztu posiadania aplikacji — reszta to hosting, konta w sklepach, domena, monitoring błędów i poprawki. Utrzymanie prostej aplikacji webowej (PWA) przez trzy lata wychodzi w naszym scenariuszu na 25 105 zł, a aplikacji natywnej w App Store i Google Play na 81 394 zł. Stałe pozycje w cennikach na 26 sierpnia 2026 r.: Vercel Pro 20 USD miesięcznie za miejsce, Supabase Pro 25 USD miesięcznie, Apple Developer Program 99 USD rocznie, odnowienie domeny .pl 58,99–65,00 zł netto rocznie. Przy horyzoncie pięcioletnim udział samej budowy spada poniżej połowy kosztu.
Co dokładnie płacisz po odbiorze aplikacji?
Po odbiorze aplikacja generuje sześć powtarzalnych kategorii kosztów i jedną zmienną — pracę ludzi. Powtarzalne są przewidywalne co do złotówki, bo dostawcy publikują cenniki. Zmienna jest ta, którą najtrudniej oszacować i która w trzyletnim rachunku waży najwięcej.
Poniższa tabela zbiera ceny katalogowe odczytane 26 sierpnia 2026 r. Celowo pokazujemy plan darmowy i pierwszy płatny obok siebie, bo próg między nimi to najczęstsze źródło niespodzianki w drugim roku działania.
| Pozycja | Dostawca / plan | Cena katalogowa (26.08.2026) |
|---|---|---|
| Hosting frontendu | Vercel Hobby / Pro | 0 USD (tylko niekomercyjnie) / 20 USD za miejsce miesięcznie |
| Backend, baza, logowanie | Supabase Free / Pro | 0 USD (500 MB bazy) / 25 USD miesięcznie |
| Konto deweloperskie iOS | Apple Developer Program | 99 USD rocznie |
| Konto deweloperskie Android | Google Play | 25 USD jednorazowo |
| Domena .pl — pierwszy rok | OVHcloud / netwave | 16,69 zł netto / 17,00 zł netto |
| Domena .pl — odnowienie | OVHcloud / netwave | 58,99 zł netto / 65,00 zł netto rocznie |
| Certyfikat TLS (HTTPS) | Let's Encrypt | 0 zł |
| E-mail transakcyjny | Resend Free / Pro | 0 USD (3 000 wiadomości) / 20 USD miesięcznie (50 000) |
| E-mail transakcyjny (alternatywa) | Postmark Free / Basic | 0 USD (100 wiadomości) / 15 USD miesięcznie (10 000) |
| Monitoring błędów | Sentry Developer / Team | 0 USD (5 000 błędów) / 26 USD miesięcznie przy rozliczeniu rocznym |
Wszystkie pozycje poza domeną rozliczają się w dolarach. Kurs średni NBP z 26 sierpnia 2026 r. wynosi 3,6852 zł za dolara (tabela 165/A/NBP/2026) i tego kursu używamy w dalszych wyliczeniach. Gdyby kurs doszedł do 4,20 zł, rachunki dolarowe urosłyby o 14 procent bez żadnej zmiany po stronie aplikacji — to nasze wyliczenie.
Ile kosztuje utrzymanie prostej aplikacji webowej (PWA) przez 3 lata?
Prosta PWA na planach Pro kosztuje w naszym scenariuszu 25 105 zł przez trzy lata, z czego 19 000 zł to praca, a 6 105 zł infrastruktura. Założenia: jeden projekt na Vercelu, jedno miejsce dewelopera w zespole, jedna baza w Supabase, do 3 000 wiadomości e-mail miesięcznie i ruch mieszczący się w limitach planów Pro.
Do arytmetyki przyjmujemy umowną cenę budowy 40 000 zł. To liczba potrzebna wyłącznie po to, żeby dało się policzyć proporcje — nie jest to cennik żadnego wykonawcy.
| Pozycja | Rok 1 (zł) | Rok 2 (zł) | Rok 3 (zł) | Razem (zł) |
|---|---|---|---|---|
| Hosting frontendu (Vercel Pro, 20 USD/mies.) | 884 | 884 | 884 | 2 652 |
| Backend i baza (Supabase Pro, 25 USD/mies.) | 1 106 | 1 106 | 1 106 | 3 318 |
| Domena .pl (OVHcloud, netto) | 17 | 59 | 59 | 135 |
| Certyfikat TLS (Let's Encrypt) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| E-mail transakcyjny (Resend Free) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Monitoring błędów (Sentry Developer) | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Poprawki i drobny rozwój (70 / 60 / 60 h po 100 zł) | 7 000 | 6 000 | 6 000 | 19 000 |
| Razem utrzymanie | 9 007 | 8 049 | 8 049 | 25 105 |
Infrastruktura to w tym rachunku 2 035 zł rocznie, czyli mniej niż 170 zł miesięcznie. Cała reszta to godziny. Skąd stawka 100 zł za godzinę — wyjaśniamy niżej.
Ile kosztuje aplikacja natywna w App Store i Google Play przez 3 lata?
Ta sama funkcjonalność wypuszczona jako aplikacja natywna na iOS i Androida kosztuje w utrzymaniu 81 394 zł przez trzy lata — ponad trzy razy więcej niż PWA. Opłaty sklepowe to w tym tylko 1 187 zł (trzy lata Apple Developer Program plus jednorazowa rejestracja w Google Play). Różnicę robi praca: dwie bazy kodu, dwa procesy wydawnicze i wymuszone migracje SDK.
Umowna cena budowy w tym scenariuszu to 120 000 zł — również wyłącznie jako punkt odniesienia dla proporcji.
| Pozycja | Rok 1 (zł) | Rok 2 (zł) | Rok 3 (zł) | Razem (zł) |
|---|---|---|---|---|
| Hosting frontendu (Vercel Pro) | 884 | 884 | 884 | 2 652 |
| Backend i baza (Supabase Pro) | 1 106 | 1 106 | 1 106 | 3 318 |
| Domena .pl (OVHcloud, netto) | 17 | 59 | 59 | 135 |
| Apple Developer Program (99 USD/rok) | 365 | 365 | 365 | 1 095 |
| Google Play (25 USD jednorazowo) | 92 | 0 | 0 | 92 |
| E-mail transakcyjny (Resend Pro, 20 USD/mies.) | 884 | 884 | 884 | 2 652 |
| Monitoring błędów (Sentry Team, 26 USD/mies.) | 1 150 | 1 150 | 1 150 | 3 450 |
| Poprawki i migracje SDK (240 / 220 / 220 h po 100 zł) | 24 000 | 22 000 | 22 000 | 68 000 |
| Razem utrzymanie | 28 498 | 26 448 | 26 448 | 81 394 |
Płatne plany pojawiają się tam, gdzie darmowe realnie nie wystarczają. Aplikacja mobilna bez raportowania awarii jest ślepa, a Sentry w wersji Developer obsługuje 5 000 błędów i jednego użytkownika. Powiadomienia e-mail dla użytkowników mobilnych przekraczają darmowy limit Resend (3 000 wiadomości miesięcznie, maksymalnie 100 dziennie) przy kilkuset aktywnych kontach.
Dlaczego aplikacja w sklepach wymaga pracy co roku, nawet gdy nic w niej nie zmieniasz?
Bo Apple i Google wymuszają aktualizacje regulaminowo, niezależnie od Twoich planów produktowych. Od 28 kwietnia 2026 r. Apple przyjmuje do App Store Connect wyłącznie pakiety zbudowane w Xcode 26 lub nowszym, na SDK iOS 26. Od 31 sierpnia 2026 r. Google Play wymaga, żeby nowe aplikacje i każda aktualizacja celowały w Android 16 (API 36), a aplikacje już opublikowane co najmniej w Android 15 (API 35) — z możliwością wnioskowania o przedłużenie do 1 listopada 2026 r.
Za tymi terminami stoi roczny rytm premier systemów. iOS 26 pokazano na WWDC 9 czerwca 2025 r. i udostępniono publicznie 15 września 2025 r., Android 16 trafił do użytkowników 10 czerwca 2025 r. Każda taka premiera przynosi nowe API, wycofane API i zmienione zachowania uprawnień, które trzeba przetestować na własnym kodzie.
Konsekwencja budżetowa jest twarda: aplikacja natywna ma co roku pakiet prac, którego nie da się przesunąć na kolejny rok. Jeśli go nie wykonasz, aplikacja przestaje być dostępna dla nowych użytkowników na nowszych urządzeniach. Aplikacja webowa tego przymusu nie ma — jej odpowiednikiem jest testowanie w nowych wersjach przeglądarek, ale bez twardego terminu i bez ryzyka wypadnięcia z dystrybucji.
Ile kosztują poprawki i drobny rozwój — procent ceny budowy czy godziny?
Obie metody dają zbliżony wynik i właśnie dlatego warto policzyć obiema. Reguła branżowa, przypisywana CISQ i powtarzana przez firmy wdrożeniowe, mówi o 15–20 procentach pierwotnego kosztu budowy rocznie, z zaleceniem dodatkowego 20-procentowego bufora na pierwszy rok produkcyjny — wtedy wychodzą problemy niewidoczne na testach.
Metoda godzinowa startuje od publicznych danych płacowych. W Raporcie Wynagrodzeń IT Just Join IT mediana stawki B2B wynosi 18 000 zł miesięcznie w kategorii Mobile i 16 369 zł w JavaScripcie. Przy 168 godzinach roboczych w miesiącu (21 dni po 8 godzin) daje to 97–107 zł za godzinę; przyjmujemy okrągłe 100 zł jako koszt godziny własnego lub kontraktowego dewelopera. To nasze wyliczenie — firma zewnętrzna dolicza do tej kwoty marżę i narzut na zarządzanie.
| Scenariusz | Umowna cena budowy (zł) | Godziny rok 1 / 2 / 3 | Koszt pracy rok 1 / 2 / 3 (zł) | Udział w cenie budowy |
|---|---|---|---|---|
| PWA / aplikacja webowa | 40 000 | 70 / 60 / 60 | 7 000 / 6 000 / 6 000 | 17,5% / 15,0% / 15,0% |
| Natywna iOS plus Android | 120 000 | 240 / 220 / 220 | 24 000 / 22 000 / 22 000 | 20,0% / 18,3% / 18,3% |
Godziny wpadają w przedział 15–20 procent w obu scenariuszach — dwie niezależne metody dają ten sam rząd wielkości. Jeżeli wykonawca proponuje utrzymanie znacznie poniżej tego pasma, sprawdź, co dokładnie obejmuje: sam hosting bez godzin czy również poprawki i migracje.
Jaki udział w trzyletnim koszcie ma sama budowa?
Około 60 procent — w obu scenariuszach, mimo trzykrotnej różnicy skali. To nasze wyliczenie na liczbach z powyższych tabel, przy założeniu, że lata czwarty i piąty kosztują tyle samo co trzeci.
| Scenariusz | Umowna budowa (zł) | Utrzymanie 3 lata (zł) | Koszt 3 lat (zł) | Udział budowy po 3 latach | Koszt 5 lat (zł) | Udział budowy po 5 latach |
|---|---|---|---|---|---|---|
| PWA / aplikacja webowa | 40 000 | 25 105 | 65 105 | 61,4% | 81 203 | 49,3% |
| Natywna iOS plus Android | 120 000 | 81 394 | 201 394 | 59,6% | 254 290 | 47,2% |
Wniosek praktyczny: cena z oferty pokrywa około trzech piątych tego, co aplikacja kosztuje przez trzy lata, i mniej niż połowę tego, co kosztuje przez pięć. Jeżeli decyzję inwestycyjną opierasz wyłącznie na cenie budowy, pomijasz kwotę porównywalną z nią samą.
Proporcja przesuwa się w stronę budowy, gdy aplikacja jest wewnętrzna, ma stałe grono użytkowników i nie wymaga rozwoju funkcji. Przesuwa się w stronę utrzymania, gdy produkt realnie rośnie — każdy przekroczony próg planu i każda nowa integracja staje się stałą pozycją w kolejnych latach.
Które darmowe plany przestają wystarczać i kiedy?
Cztery progi decydują o tym, kiedy rachunek za infrastrukturę skacze z zera na kilkaset złotych miesięcznie.
- Vercel Hobby — dokumentacja wprost ogranicza plan darmowy do zastosowań niekomercyjnych i osobistych. Aplikacja firmowa wymaga planu Pro, czyli 20 USD miesięcznie za miejsce dewelopera.
- Supabase Free — projekt o niskiej aktywności w okresie 7 dni zostaje wstrzymany; przywrócić go można przez rok od wstrzymania. Dla aplikacji produkcyjnej to dyskwalifikacja, stąd Pro za 25 USD miesięcznie.
- Resend Free — 3 000 wiadomości miesięcznie z limitem 100 dziennie. Limit dzienny wywraca się przy pierwszej wysyłce do całej bazy; kolejny próg to 20 USD miesięcznie za 50 000 wiadomości.
- Sentry Developer — 5 000 błędów i jeden użytkownik. Dwuosobowy zespół już wymaga planu Team za 26 USD miesięcznie przy rozliczeniu rocznym.
Piąty próg nie dotyczy planu darmowego, tylko promocji rejestratora. Domena .pl kosztuje w pierwszym roku 16,69 zł netto w OVHcloud i 17,00 zł netto w netwave, a odnowienie odpowiednio 58,99 zł i 65,00 zł netto rocznie. To skok o 250–280 procent w drugim roku (nasze wyliczenie). Certyfikat TLS pozostaje bezpłatny — Let's Encrypt wydaje certyfikaty za darmo i odnawia je automatycznie.
Jak policzyć trzyletni budżet dla własnej aplikacji?
Wystarczy pięć pytań do wykonawcy i arkusz kalkulacyjny.
- Wypisz wszystkich dostawców, na których stoi aplikacja, i przy każdym zanotuj plan oraz następny próg cenowy.
- Stawki dolarowe przelicz z zapasem, nie po kursie dnia — przy 3,6852 zł za dolara sensowny bufor to 10–15 procent.
- Dolicz konta sklepowe, jeżeli aplikacja idzie do App Store lub Google Play: 99 USD rocznie plus 25 USD jednorazowo.
- Na poprawki i drobny rozwój zarezerwuj 15–20 procent ceny budowy rocznie albo policz godziny po 100 zł i sprawdź, czy wynik mieści się w tym paśmie.
- Dla aplikacji natywnej dopisz osobną pozycję na coroczną migrację SDK — to praca wymuszona terminami Apple i Google, nie decyzją produktową.
Jeżeli po tym ćwiczeniu suma za trzy lata wychodzi mniej niż półtora raza wyższa od ceny budowy, prawdopodobnie któraś pozycja została pominięta.
Policz Pomysł prowadzi zespół tomekniedzwiecki.pl. Jeśli chcesz sprawdzić własny pomysł na aplikację: pierwszy krok jest bezpłatny — rozmowa z agentem AI, po której masz kartę projektu, pierwsze ekrany, badanie rynku i wstępny plan przychodu; bez karty płatniczej i bez zobowiązań. Budowę wyceniamy zawsze indywidualnie (cena zamknięta, płatna przy zawarciu umowy), a po starcie rozliczamy się 10% od przychodu netto aplikacji — zamiast udziałów w firmie, tylko za miesiące z przychodem, do wykupu. Sprawdź swój pomysł za darmo: tomekniedzwiecki.pl.
Najczęstsze pytania
Czy PWA pozwala uniknąć opłat Apple i Google?
Tak — PWA instaluje się bezpośrednio z przeglądarki, więc nie wymaga konta Apple Developer Program (99 USD rocznie) ani rejestracji w Google Play (25 USD jednorazowo). Traci jednak obecność w wyszukiwarkach sklepów i część funkcji systemowych, co dla produktu nastawionego na pozyskiwanie użytkowników z rynku bywa kosztowniejsze niż te opłaty.
Co się stanie z aplikacją, gdy przestanę płacić za hosting i domenę?
Aplikacja przestaje być dostępna, a dane zostają u dostawcy przez ograniczony czas — wstrzymany projekt Supabase można przywrócić przez rok od wstrzymania. Domena po wygaśnięciu przechodzi przez okres kwarantanny i może zostać zarejestrowana przez kogoś innego, dlatego odnowienie warto ustawić jako automatyczne.
Kto powinien być właścicielem kont deweloperskich, domeny i hostingu?
Twoja firma. Konta Apple, Google Play, rejestrator domeny i dostawcy infrastruktury powinny być założone na Twoje dane i Twoją kartę, z dostępem nadanym wykonawcy. Odwrotny układ oznacza, że zmiana wykonawcy wymaga migracji kont, a przy aplikacji w App Store jest to proces liczony w tygodniach.
Czy koszt utrzymania rośnie proporcjonalnie do liczby użytkowników?
Nie liniowo — rośnie skokowo na progach planów. Supabase Pro obejmuje 100 000 aktywnych użytkowników miesięcznie za 25 USD, a powyżej dolicza 0,00325 USD za użytkownika; podobnie działa transfer danych, gdzie po 250 GB dochodzi 0,09 USD za gigabajt.
Czy opłaca się odnowić domenę .pl na kilka lat z góry?
Główną korzyścią jest odporność na przeoczenie płatności i wygaśnięcie karty, a nie oszczędność — cenniki podają odnowienie jako stawkę za rok (58,99 zł netto w OVHcloud, 65,00 zł netto w netwave, stan na 26 sierpnia 2026 r.). Przy domenie firmowej utrata adresu z powodu nieodnowienia kosztuje wielokrotnie więcej niż kilka lat opłat zapłaconych wcześniej.
Źródła
- Vercel — Pricing (plany Hobby, Pro, Enterprise) — https://vercel.com/pricing (odczyt 26.08.2026)
- Vercel Docs — Hobby Plan (ograniczenie do użytku niekomercyjnego, 20 USD za miejsce w Pro) — https://vercel.com/docs/plans/hobby (odczyt 26.08.2026)
- Supabase — Pricing (Free, Pro 25 USD/mies., Team) — https://supabase.com/pricing (odczyt 26.08.2026)
- Supabase Docs — Project Pausing (wstrzymanie po 7 dniach niskiej aktywności, przywrócenie do roku) — https://supabase.com/docs/guides/platform/free-project-pausing (odczyt 26.08.2026)
- Apple Developer — Compare Memberships (99 USD za rok członkostwa) — https://developer.apple.com/support/compare-memberships/ (odczyt 26.08.2026)
- Apple Developer — SDK minimum requirements (od 28.04.2026 Xcode 26 i SDK iOS 26) — https://developer.apple.com/news/upcoming-requirements/ (odczyt 26.08.2026)
- Google Play Console Help — Use Google Play Console (opłata rejestracyjna 25 USD jednorazowo) — https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/6112435 (odczyt 26.08.2026)
- Google Play Console Help — Target API level requirements (31.08.2026: API 36 dla nowych i aktualizacji, API 35 dla istniejących, przedłużenie do 01.11.2026) — https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/11926878?hl=en (odczyt 26.08.2026)
- OVHcloud Polska — cennik domen (.pl: rejestracja 16,69 zł netto, odnowienie 58,99 zł netto) — https://www.ovhcloud.com/pl/domains/tld/ (odczyt 26.08.2026)
- netwave.pl — Cennik domen (.pl: rejestracja 17,00 zł netto, odnowienie 65,00 zł netto, ceny od 01.01.2026) — https://www.netwave.pl/domeny/cennik-domeny.html (odczyt 26.08.2026)
- Let's Encrypt — bezpłatne, automatyczne certyfikaty TLS — https://letsencrypt.org/ (odczyt 26.08.2026)
- Resend — Pricing (Free 3 000 wiadomości/mies., limit 100/dzień; Pro od 20 USD/mies. za 50 000) — https://resend.com/pricing (odczyt 26.08.2026)
- Postmark — Pricing (Free 100 wiadomości/mies., Basic 15 USD/mies. za 10 000) — https://postmarkapp.com/pricing (odczyt 26.08.2026)
- Sentry — Pricing (Developer 0 USD / 5 000 błędów, Team 26 USD/mies. przy rozliczeniu rocznym) — https://sentry.io/pricing/ (odczyt 26.08.2026)
- Wikipedia — iOS 26 (zapowiedź WWDC 09.06.2025, premiera publiczna 15.09.2025) — https://en.wikipedia.org/wiki/IOS_26 (odczyt 26.08.2026)
- Wikipedia — Android 16 (wersja finalna 10.06.2025) — https://en.wikipedia.org/wiki/Android_16 (odczyt 26.08.2026)
- Cleveroad — App Maintenance Cost (reguła CISQ: 15–20% kosztu budowy rocznie, 20% bufora na pierwszy rok) — https://www.cleveroad.com/blog/app-maintenance-cost/ (odczyt 26.08.2026)
- Just Join IT — Raport Wynagrodzeń IT w Polsce, statystyki kategorii (mediany B2B: Mobile 18 000 zł, Java 18 774 zł, Python 18 330 zł, .NET 17 140 zł, JavaScript 16 369 zł miesięcznie) — https://justjoin.it/raport-wynagrodzen/statystyki-kategorii (odczyt 26.08.2026)
- NBP — kurs średni USD, tabela 165/A/NBP/2026 (3,6852 zł) — https://api.nbp.pl/api/exchangerates/rates/a/usd/?format=json (odczyt 26.08.2026)